|
Aquí puedes
encontrar respuestas a las preguntas que son hechas con más
frecuencia sobre Comunidades Catalizadoras. Si no encuentras
aquí una respuesta a tu pregunta, ¡pulsa
aquí! Si aquí  tú no encuentras
una respuesta a tu pregunta, ¡pulsa aquí!:
-
¿Qué es ComCatz?
Comunidades
Catalizadoras (ComCat) es una
organización no gubernamental (ONG), sin fines lucrativos, fundada el año 2000 para proporcionar
a las comunidades alrededor del mundo un espacio central
para la documentación y consulta de su propia sabiduría
colectiva.
-
¿Cuál es la misión de ComCatz?
Nuestra misión es administrar espacios
físicos y virtuales con el objetivo de fortalecer
e inspirar una red global de soluciones generadas por comunidades.
-
¿Cuáles son las principales acciones
de ComCatz?
Ponemos a disposición de los gestores
comunitarios, herramientas online, que incluyen un Banco
de Soluciones Comunitarias (BSC), y un telecentro modelo
en Río de Janeiro, que ofrece un espacio central
para el intercambio entre liderazgos locales. Estos dos
espacios están volcados para apoyar una red global
de soluciones generadas dentro de las comunidades.
-
¿Qué servicios gratuitos
ofrece ComCatz para apoyar proyectos comunitarios
y a sus liderazgos?
-
ComCatz publica tu proyecto aquí atrayendo
la atención y visibilidad global, de otras comunidades,
de la prensa, de voluntarios y de potenciales financiadores;
-
Nuestro equipo corrige
tu proyecto antes de su publicación;
-
Voluntarios traducen tu
iniciativa al Inglés y Portugués;
-
En algunas ocasiones sorteamos entre los proyectos
ya insertados en nuestro Banco, recursos que ayudan a
su capacitación y formación. .
-
¿Qué clase de resultados
se han logrado de este trabajo?
Los resultados de Comunidades Catalizadoras
pueden ser apreciados en lo que llamamos “conquistas”,
cada una de aquellas que hará la diferencia, en
la vida de los beneficiarios y de los proyectos comunitarios
beneficiados. Y que añadirá mejorías
sociales significativas a largo plazo. Estas conquistas
van desde la cobertura de los medios de comunicación
atraídos por el sitio de ComCatz, hasta las colaboraciones
e intercambios de diversa naturaleza entre gestores comunitarios.
Para obtener una lista completa, ¡visita nuestro
sitio en la sección de Conquistas!
-
¿ Cuál
es el país de origen de ComCatz?
Comunidades Catalizadoras es constituida
como persona jurídica en Brasil y también
en Estados Unidos. ComCatz fue fundada a partir de la necesidad
local percibida en Río de Janeiro – de haber
un intercambio entre soluciones locales tradicionalmente
aisladas – algo que representa una necesidad existente
en el mundo entero. Por eso, la ONG fue constituida también
jurídicamente en los Estados Unidos, como punto
de partida para la divulgación global y captación
de recursos, así como para un trabajo con la intención
de apoyar comunidades en el mundo entero..
-
¿Qué hace
un gestor comunitario?
El
gestor comunitario moviliza a su comunidad o administra
un proyecto de carácter social local. Dentro de
nuestro sitio utilizamos este concepto de una forma amplia:
incluyendo presidentes de asociaciones, agentes de salud,
e individuos protagonistas de acciones y proyectos locales,
además de otros emprendedores sociales locales,
que desarrollan proyectos volcados para las mejorías
en sus comunidades.
| Sobre nuestro Sitio y el Banco
de
Soluciones Comunitarias
|
-
¿Necesito tener un login y contraseña
para entrar en el sitio de ComCatz?
Los siguientes miembros dentro de las
diversas categorías de Comunidades Catalizadoras
(ComCatz) que señalamos a continuación
en orden, tienen login y contraseña, así pueden
adicionar contenidos al sitio:
Si quieres sugerir contenidos, que
no sean proyectos para el Banco de Soluciones Comunitarias,
puedes visitar nuestro portal y sencillamente ¡pulsar
en sugiere un contenido para esta página! O
bien, ¡envíanos un e-mail!.
-
¿Qué es el Banco de Soluciones
Comunitarias (BSC)?
El Banco de Soluciones Comunitarias
publica y divulga soluciones para desafíos comunitarios
de base, articulando en red, líderes comunitarios
de cualquier parte del mundo. Pone a disposición
estas soluciones en tres idiomas: Español, Inglés
y Portugués
-
¿Qué es lo que hace único
el Banco de Soluciones Comunitarias (BSC) de ComCatz?
Sólo en el BSC de ComCatz:
- Son
bienvenidos todos los proyectos surgidos de dentro de las
comunidades, independiente del tamaño o de las formalidades.
Pueden ser proyectos de organizaciones oficiales sin fines
de lucro o pequeños proyectos, como por ejemplo
aquellos que abarcan a una docena de jóvenes, sin
el respaldo de una institución formal. Nosotros
tenemos conciencia de que pequeños proyectos tienden
a inspirarse en sus semejantes, pues de otra forma pueden
sentirse incapaces de ser el motivo de un cambio. Los grandes
proyectos pueden ser ejemplos intimidadores para comunidades
que enfrentan un desafío por primera vez.
- Presentamos
detalladamente cada proyecto, permitiendo que las comunidades
involucradas describan sus esfuerzos paso a paso, en los
más mínimos detalles. Los proyectos incluyen
enlaces que conducen hacia artículos, muestran el
presupuesto actualizado, fotografías, presentaciones,
hasta archivos con grabaciones
- Es
un banco de datos vivo, al cual las comunidades involucradas
pueden regresar, para actualizar sus proyectos tan a menudo
como lo deseen.
- No
consideramos que un proyecto sea más valioso que
otro, ni creemos en el valor dado a la cantidad. Creemos
que las mejores soluciones son aquellas que las comunidades
identifican como un trabajo vuelto para sí, donde,
a menudo, las soluciones encontradas son adaptadas por
los propios protagonistas del cambio, para resolver necesidades
locales.
- Existe
en tres idiomas y en vías de crecer. A partir del
momento en que los gestores envían para el BSC,
las soluciones que han llevado a cabo a través de
sus proyectos, ya sea en inglés, portugués
o español, pueden estar seguros que dentro de un
período corto, este proyecto con sus soluciones
será traducido y estará disponible para los
lectores de todo el mundo (esperamos ampliar nuestro alcance
a otros idiomas en los años venideros).
-
¿Cuáles son
los requisitos para que un proyecto sea publicado
en el Banco de Soluciones Comunitarias?
Son tres los requisitos: (1) el proyecto
debe estar ayudando a resolver por lo menos un desafío
comunitario; (2) el proyecto fue ideado por un miembro
de su comunidad o se trata de una experiencia que podría
ser montada por miembros de una comunidad de bajos recursos;
y (3) el proyecto puede servir como ejemplo positivo y ético
para otras comunidades.
-
¿Por qué escogimos estos
criterios?
Escogimos estos criterios, porque la
mayor preocupación de ComCatz es servir, inspirar
y empoderar a los miembros de la comunidad, que viven en
zonas de bajos ingresos, para que puedan participar activamente
en la resolución de desafíos dentro de sus
comunidades. Proyectos a gran escala, o proyectos organizados
por profesionales alejados de la realidad local pueden
ser muy importantes para la sociedad, pero no ofrecen el
mismo tipo de inspiración para aquellos que trabajan
dentro de la comunidad y que carecen de ayuda de expertos
profesionales o soporte externo.
-
¿Cuáles son las diversas
vías a través de las que puedo enviar
un proyecto para el Banco de Soluciones Comunitarias
(BSC)?
Escoge la forma en que quieres preparar
y enviarnos tu proyecto. Por favor, toma en cuenta que
necesita ser enviada de una forma bien completa, que
este proceso te tomará algunas horas de dedicación.
Existen 4 formas de insertar tu proyecto en el BSC:
-
Envía tu proyecto de la manera
más rápida y eficiente posible, llenando el formulario online pulsando aquí, entonces entra con tu dirección
de e-mail en la parte que dice “Regístrate
aquí para incluir tu proyecto”y
a continuación los demás datos. ¡Por
favor te recomendamos que guardes constantemente lo
que ya hayas llenado, para evitar perder informaciones
debido a las posibles fallas en la edición o
por la desconexión momentánea de nuestro
proveedor de Internet.
-
Si tienes acceso limitado a Internet,
o bien pagas por minuto de acceso, hemos creado una
opción alternativa. Puedes llenar el formulario,
que hemos puesto a disposición, en Formato word con tu proyecto. Puedes llevar
a cabo esto, llenándolo en el propio computador (o
bien imprimiéndolo para luego escribirlo a mano)
Una vez que has llenado todo, está listo
y completo, así puedes enviarlo anexándolo
a un e-mail dirigido a nosotros, o enviarlo vía
correo postal tradicional, para que podamos incluirlo
en el BSC.
- Si tú quieres que te envíemos
las preguntas por e-mail sencillamente ¡solicítanos
esto y te las enviaremos!.
- En algunas localidades, podemos visitar
los proyectos comunitarios" en terreno" y obtener documentos de los miembros,
los voluntarios o de las personas que en él trabajan. ¡Comprueba
esta posibilidad, escribiéndonos un e-mail!.
- ¿Una vez que empecé a
documentar (insertar) el proyecto de mi comunidad, debo
acabar todo de una vez?
No, puedes completar
el formulario durante tu tiempo libre, de ocio. Una vez que
tengas un login y una contraseña, puedes entrar y
salir tantas veces como lo desees, hasta que el formulario
esté completo.
-
¿Cuando el proyecto es documentado
en el sitio, éste pasa por algún análisis
antes de ser publicado?
Sí, después de la documentación
del proyecto en el Banco de Soluciones Comunitarias, éste
es analizado por un editor de ComCatz, que irá a verificar
si el proyecto se atiene a nuestros requisitos (listados
arriba)
-
¿Para publicar un proyecto en
el Banco de Soluciones Comunitarias en los tres idiomas,
es necesario que el proyecto esté escrito
en cada uno de esos idiomas?
No, sólo necesitas enviar el
proyecto en tu idioma materno. Luego, nosotros nos encargamos
de enviarlo a nuestra red de traductores voluntarios.
-
¿Si el gestor quiere traducir
su propio proyecto, puede hacerlo?
Sí, si domina bien el otro idioma
y quiere traducirlo él mismo, es posible que el
proyecto sea beneficiado con una traducción más
fiel y puntual. Para hacer eso, hay que entrar en contacto
con nosotros por comcatz@comcatz.org.
-
¿Los materiales enviados al
sitio pasan por una revisión?
Sí, todo material enviado al
sitio de ComCatz pasa por una revisión ortográfica
y gramatical y el material gráfico es redimensionado,
para el tamaño compatible con la capacidad del sitio.
-
¿Cuales son las ventajas al
documentar mi proyecto en el Banco de Soluciones
Comunitarias?
Directamente: la documentación
de un proyecto en el BSC amplía la visibilidad del
mismo, lo divulga nacionalmente e internacionalmente. Y
cuando es publicado, el proyecto es traducido a tres idiomas:
portugués, inglés y español.
El BSC proporciona una manera de publicar
tu proyecto que atraiga a la gente y a instituciones que estén
buscando iniciativas comunitarias. Esas personas incluyen:
voluntarios, potenciales financiadores, prensa, y otros. Además
de eso, ComCatz trabaja activamente difundiendo los proyectos
insertados en su Banco de Soluciones Comunitarias (BSC). Algunos
proyectos son publicados en el boletín de ComCatz con
enlace para el propio sitio. También, ComCatz presenta
algunos de estos proyectos en sus charlas alrededor del mundo.
En este proceso de documentación
para el BSC, el gestor del proyecto termina encontrando
formas de organizar su proyecto, que pueden ser importantes
para organizar su propio pensamiento y auxiliarlo para
la clareza del proyecto, tanto que, después puede
reutilizarlo para preparar propuestas o pedidos de financiación.
Cuando lo realiza, en definitiva, obtiene como resultado
una versión escrita cuidadosa y organizada de su
proyecto.
Asimismo, proyectos que se encuentran
en el BSC, eventualmente compiten por premios que ComCatz
recibe para distribuir a los proyectos comunitarios, como
ya sucedió con computadoras, ropas, una donación
de metros y metros de tela, y material educativo para exámenes
preuniversitarios. En algunos casos muy específicos,
ComCatz ha desempeñado el papel de “socio
fiscal”para proyectos del BSC, que han recibido una
contribución financiera y necesitaban una institución
formal, para que los pudiera recibir y se los repasara.
Para leer casos específicos
detallando éxitos y ejemplos, visita la parte del
sitio, Conquistas.
Pese a existir muchas formas de beneficio
directo, al incluir tu proyecto comunitario en el BSC, quizás
el gran beneficio de publicarlo aquí, viene indirectamente.
ComCatz trabaja para fortalecer redes entre proyectos comunitarios
y también con posibles socios, aliados interesados
en aprender con esto y apoyar tales proyectos. La construcción
de un mundo mejor a través del intercambio con otros
proyectos, es la gran ventaja de tener tu proyecto publicado
en el BSC. ¡Tanto tú, como otros ciudadanos
que estén queriendo mejorar sus realidades locales,
podrán aprender con los proyectos publicados en el
BSC!
-
¿Qué es el Programa de
Premios de ComCatz?
Este programa premiará proyectos
comunitarios que colocaron soluciones en el Banco de Soluciones
Comunitarias. Muchas veces recibimos donaciones que son
sorteadas para los proyectos documentados en el BSC.
Las donaciones son de diversos tipos,
tales como: telas y computadoras, millas para que grupos
comunitarios comparezcan a eventos o programas de capacitación
en otras localidades, pasajes de ómnibus, cámaras,
tasas de inscripción en congresos, programas de
software y otros.
-
¿Cómo puedo entrar en
contacto con el responsable de un proyecto documentado
en el BSC?
Al final de cada proyecto son listadas
las informaciones de contacto, incluso teléfono,
dirección, y e-mail. En el caso de escoger
enviar un e-mail, éste será dirigido a ComCatz
y nosotros se lo dirigiremos de inmediato al gestor. A
partir de ese entonces, podrá ocurrir una comunicación
directa. Hacemos eso por tres motivos: (1) algunos gestores
de proyectos comunitarios cambian sus e-mails con frecuencia
y queremos garantizar que e-mails enviados a través
de nuestro sitio no se pierdan en el ciberespacio; (2)
queremos evitar el envío de spam para participantes
da nuestra Red; y (3) necesitamos saber si el sitio está estimulando
contactos entre sus usuarios.
-
¿Como puedo establecer una interacción
con gestores comunitarios a través del sitio
de ComCatz?
Actualmente, existen tres formas de
mantener una interacción con gestores a través
del sitio de ComCatz. De manera directa,
manteniendo contacto privado con el gestor comunitario en particular, cuyo
proyecto se encuentra insertado en nuestro Banco de Soluciones
Comunitarias (BSC), puedes enviarle
un e-mail (ver sobre esta pregunta).
Publicando comentarios relacionados
con un proyecto específico que esté publicado en el Banco
de Soluciones Comunitarias (BSC), yendo a la parte inferior,
al final del proyecto, después de toda su descripción.
Al final de cada proyecto, encontrarás un espacio donde
puedes escribir comentarios que se refieran al proyecto. Este
mensaje será enviado al equipo de ComCatz, quien lo
publicará en la propia página del proyecto. Este
mensaje no será publicado, si hay en él, un contenido
ofensivo.
Por último, interactuando de manera general con gestores comunitarios a través
del sitio de ComCatz, usa el Foro ComCatz, donde puedes hacer
preguntas, hacer comentarios, ofrecer sugerencias entre un
espectro mucho más amplio de público, que visita
nuestro sitio.
-
¿Qué es el Foro de ComCatz?
El Foro de ComCatz es un espacio dinámico
e interactivo, compuesto por varios foros para intercambio
entre liderazgos comunitarios e interesados que también
quieran colaborar.El Foro es un espacio de diálogo
online, sobre cuestiones comunitarias.
-
¿Cualquier persona puede participar
del Foro ComCatz?
Sí, el uso do nuestro Foro de
discusión es completamente libre. ¡Quien
quiera participar será bienvenido!
-
¿Que es el Tablón de
ComCatz?
El Tablón de ComCatz es un espacio
de divulgación de informaciones relevantes y puntuales
para el trabajo comunitario, que incluye informaciones sobre
oportunidad de financiaciones, acontecimientos y herramientas
en general. Es actualizado, prácticamente a diario,
y también tratamos de instruirnos en las innovaciones
y todo recurso que pueda ser útil a las comunidades
alrededor del mundo.
-
Encontrarás en el Materiales
para Capacitación los ítems LLeva Tu Proyecto Adelante (incluyendo datos
legales, datos desarrollar un proyecto, fundaciones,
y algunos datos para continuar manteniendo tu trabajo), El Foro
ComCatz proporciona un espacio para la discusión, el diálogo y el debate
online. Estos ítems disponen varias
herramientas que contribuirán para el fortalecimiento
y perfeccionamiento de tu proyecto comunitario
-
-
¿Qué es la
Revista ComCatz y puedo contribuir con ella?
La
Revista ComCatz está organizada
en cuatro secciones: Artículos sobre desarrollo comunitario,
intercambios horizontales de la comunidad, y asuntos centrales
al trabajo de ComCatz; Entrevistas y Testimonios con o por
los gestores comunitarios, quienes relatan sus experiencias;
Arte Literaria de la
Comunidad, incluyendo
poesía, prosa y pequeñas historias de
los gestores comunitarios; y Materiales Académicos
que abarcan, principalmente, disertaciones académicas
que de otra manera podrían encontrarse aún
inéditas y de tesis referentes a temas de desarrollo
comunitario, de redes, y del desarrollo organizacional. Si
te encuentras involucrado en alguna organización comunitaria o
en movimientos sociales, contribuye con la Revista ComCatz. ¡Entra
en contacto con nosotros!
-
¿Cómo puedo enviar material
para publicar en el sitio–en el Tablón,
Enlaces, Materiales
para Capacitación y otros espacios del sitio?
En todas las páginas del sitio
hay un botón escrito “Sugiere un contenido” donde puedes pulsar para mandar tu
material.
-
¿Qué es la “Casa
del Gestor Catalizador”?
"La
Casa del Gestor Catalizador" es un espacio físico
administrado por ComCatz. Es una casa, en Río
de Janeiro, donde gestores comunitarios se encuentran
frente a frente y realizan lo que incentivamos a través
de nuestro portal, de nuestra página Web: intercambian
ideas, construyen redes, escriben proyectos, y luchan
por la mejoría de sus comunidades.
-
¿Cuáles
son los tipos de usos que gestores hacen de la Casa?
Los
gestores utilizan la casa para: documentar proyectos en el
sitio, dentro del Banco de Soluciones Comunitarias, trabajar
en sus proyectos (por ejemplo presentándoselos a futuros
aliados por medio de e-mail) accediendo a Internet , preparar
diversos tipos de materiales, investigar maneras de fortalecer
su trabajo educacional en la comunidad, realizar reuniones,
ofrecer o participar de talleres, divulgar trabajos y eventos
de su comunidad, encontrar otras personas involucradas en proyectos
sociales, obtener nuevas informaciones sobre gestión
comunitaria e capacitación, crear redes, ver las exposiciones
en la galería ComCatz y hasta para usarlo como espacio
de reflexión.
-
¿Cuáles
son los criterios para utilizar“ La Casa
del Gestor Catalizador”?
El criterio principal
para el uso de este espacio es que el gestor comunitario esté utilizándolo
para llevar a cabo un trabajo sin fines lucrativos para el
desarrollo comunitario o movilización social. Los gestores
son avisados de los talleres que se realizan en este espacio,
para que los mismos puedan participar, así como también
los residentes de su comunidad.
-
¿Es
necesario marcar una visita programada?
No,
la Casa está abierta al público para ser visitada
de lunes a viernes de 09:00 a 17:00 hrs. Sin embargo, de vez
en cuando, hay un taller o una fiesta, o bien, alguna actividad
especial, lo que nos lleva a cerrar la casa al público
en general, a pesar de existir esos horarios ya citados. Por
eso, sugerimos que siempre entres en nuestro sitio y visites
nuestra agenda, en la parte del calendario de la Casa, para
saber cómo andan nuestros horarios. Y si lo que deseas
efectivamente, es marcar una cita con algún miembro
del equipo, ¡llámanos por teléfono o envíanos
un e-mail, para que la marquemos! El
teléfono de la Casa es: +55-21-2213-2798.
-
¿Es necesario marcar anticipadamente para utilizar
la sala de reuniones y las computadoras de la Casa?
No,
la Casa está abierta al público para
ser visitada de lunes a viernes de 10:00 a 18:00 hrs.
Sin embargo, de vez en cuando, hay un taller o una
fiesta, o bien, alguna actividad especial, lo que nos
lleva a cerrar la casa al público en general,
a pesar de existir esos horarios ya citados. Por eso,
sugerimos que siempre entres en nuestro sitio y visites
nuestra agenda, en la parte del calendario de la Casa,
para saber cómo andan nuestros horarios. Y si
lo que deseas efectivamente, es marcar una cita con
algún miembro del equipo, ¡llámanos
por teléfono o envíanos un e-mail, para
que la marquemos! El teléfono
de la Casa es: +55-21-2213-2798.
-
¿Los
Talleres de capacitación son regulares?
No, los talleres
ofrecidos en la Casa del Gestor Catalizador son ofrecidos por
voluntarios interesados en compartir sus conocimientos, por
eso dependemos de la disponibilidad de tiempo de los mismos
-
¿Quién
puede ofrecer un taller en la Casa?
Toda persona que
esté apta e interesada en compartir o enseñar
sus conocimientos, pertinentes al trabajo comunitario, voluntariamente
-
¿Es
necesario pagar alguna tasa para utilizar la Casa?
No, en la Casa todos nuestros recursos están
disponibles gratuitamente para cualquier persona que necesite
de ellos para desarrollar sus proyectos comunitarios de base
o movilización social.
-
¿Puedo
usar la Casa para uso personal?
No. La Casa tiene
recursos limitados. Además, contamos con usuarios trabajando
en sus proyectos cuyo objetivo es contribuir para mejorar sus
comunidades y la formación de redes. El uso personal
no favorece el intercambio que es esencial al espíritu
de trabajo de la Casa.
-
¿Qué es la Galería ComCatz?
La Galería ComCatz es un espacio para
promocionar artistas y artesanos comunitarios que estén
involucrados en los movimientos sociales de la ciudad.
Cada exposición dura dos meses, con una fiesta
de lanzamiento inaugurando el evento. Los visitantes
de la Casa encontrarán la Galería en el
hall de entrada, y en la Sala de Talleres Multimedios
de la Casa.
-
¿Para
exponer trabajos artísticos o artesanía
en la Casa es necesario ser un gestor comunitario?
No,
nuestro criterio es que el arte sea comunitario o, en caso
contrario, 10% del valor de
cualquier arte vendida será revertida a un proyecto
comunitario del Banco de Soluciones Comunitarias.
- ¿Los trabajos expuestos en
la Galería ComCatz están a la venta?
Los
trabajos expuestos en la Galería estarán a disposición
para ser vendidos, si es un artista o artesano de comunidad,
podrá escoger si así lo quiere. Si el artista
o artesano no tiene vínculos comunitarios será obligatorio
que 10% del valor de cualquier arte vendida sea revertida a
un proyecto comunitario del Banco de Soluciones Comunitarias
(BSC).
|
