Para acesso ao convite para o evento de 2004, clique aqui.
Histórico - Mulher em Ação
CLICK
HERE FOR ENGLISH: 
O projeto foi lançado como um evento no dia Internacional da Mulher em março de 2003 e o sucesso foi tanto, que foi-nos solicitado pelo público e pelas participantes dar-se continuidade ao projeto. Estabelecemos então uma metodologia de apoio e formação às lideranças femininas em comunidades carentes e violentas do Rio de Janeiro. O impacto do primeiro evento foi tamanho que o Centro Cultural Banco do Brasil, que hospedou nosso evento em 2003 incluiu-o no relatório anual do banco como um dos eventos que mais trouxeram retorno de imagem, e nos abriram as portas para sediar novamente o evento em 2004. Contamos também com o entusiasmo de atrizes da Globo na divulgação do evento, e tivemos nossa chamada com Eliane Giardini incluída durante 6 dias nos intervalos do horário mais nobre da TV - o Jornal Nacional. Cassia Kiss promoveu o evento para os jovens no Video Show, e recebemos cobertura especial do RJ TV noite, destacando o prêmio Mulher Maravilha entregue à "vovós" batalhadoras, pela representante da Ministra Benedita da Silva e por Zezé Motta, que nos presenteou com sua bela voz. A mídia focalizou ainda a apresentação de dança das adolescentes do Projeto Ser Menina e Caixa de Surpresas, palestras com expoentes como Rosiska Darcy de Oliveira, a psicanalista Angela Rabelo e a socióloga Irene Rizzini, e um encerramento emocionante com a beleza da Orquestra de Mulheres, colocando a voz da mulher de comunidade em contato com milhões de cariocas num esforço conjunto pela paz. A partir deste evento, o projeto Mulher em Ação estabeleceu 2 eixos de comunicação: comunicação entre as comunidades, acessando maiores recursos e criando uma rede de suporte, e comunicação entre as comunidades e a sociedade civil Os resultados têm sido rápidos efetivos, ampliando os atendimentos que estas mulheres realizam em suas comunidades através de seus projetos sociais e com o diferencial de que existem ações e estratégias de evolução estimulados por uma data anual onde estes resultados são comunicados ao público e à mídia. O evento tornou-se o ápice de um trabalho continuo que visa capacitar lideranças positivas nas comunidades carentes para aumentar sua capacidade de solucionar os problemas da comunidade e liderar estas comunidades para a paz.
Local: Centro Cultural do Banco do Brasil
Data: 6 e 7 de março de 2004Amor - este é o tema do nosso evento de 2004. Porque no íntimo de cada mulher existe o ideal de um mundo sem violência e com mais amor. Estamos incluindo neste ano as seguintes novidades:
1) Teatro-Debate: "Trabalho de Mulher é Trabalho de Amor" - Nosso forum de comunicação ganha um novo formato para atrair mais público - a exposição dos dilemas da comunidade através do teatro. Uma escritora e um jornalista simpatizantes da luta pela justiça social serão os palestrantes e mediadores do debate após esquetes dramáticos onde as próprias lideres encenam os desafios de seus trabalhos dentro da comunidade. Palestrante confirmado: Marcio Moreira Alves, no domingo dia 7
2) Concurso de poesias "Amor deles por Elas " e "Amor delas por Eles". Incentivando o pensar no amor para que as comunidades se afastem do pensamento violento e busquem dentro do íntimo aquilo que lhes traz a paz e sensações boas, o concurso valoriza o vínculo familiar e a valorização da educação com estímulo à escrita. As premiações incluem ingressos para teatro, cinema e livros, incentivando a formação cultural. Com um juri renomado de 3 poetas, e apresentação do ator Marcelo Serrado, este processo interativo vai envolver o público na votação, e abrir um espaço na mídia enfocando os potenciais literários das comunidades.
3) Troféu Mulher Maravilha coloca em destaque na mídia aquelas mulheres que estão dando um exemplo de garra, dedicação e vitória contra a miséria e contravenção dentro da comunidade. Com essa premiação fazemos os olhos das próprias comunidades se voltarem para mulheres de terceira idade, que dedicaram toda uma vida em prol da melhoria da comunidade, e para meninas que já cedo mostram seus valores. Estaremos contando com Cássia Kiss na leitura das emocionantes biografias destas " vovós" e meninas escolhidas pela própria comunidade. A Ministra da Mulher Nilcéia Freire estará presente para entregar os troféus.4) Instalação Artística "A Alma da Comunidade" - as mulheres que fortaleceram sua liderança ao longo de 12 meses de preparação no Mulher em Ação estarão construindo no Foyer do CCBB um relicário gigantesco com símbolos visuais positivos de cada comunidade, sob supervisão da artista plástica Andrea Romer. O processo será registrado por uma camera de video para ser exibido simultâneamente no telão ao público presente e as mulheres explicarão o que cada objeto trazido significa. Este relicário vai se tornar um símbolo das atitudes positivas dentro das comunidades e ficará disponível para exibição durante o evento e em demais exposições nacionais e internacionais onde a ação social seja enfoque.
5) Jogos Cooperativos - Envolvendo Público e lideranças comunitárias, estes jogos visam reconstruir as relações individuais e coletivas,ampliando a consciência de humanidade, com valores a serem exercitados cotidianamente como a solidariedade e a cooperação. As atividades serão coordenadas por Edgar Gouveia Junior.
6) Noções de Consciência Corporal - Como estas mulheres estão sempre sob tensão resolvendo assuntos emergenciais, muitas possuem problemas de saúde derivados do stress. Numa aula fechada para as lideranças, elas receberão informacão de Andrea Azevedo sobre correção postural, respiração correta, e exercícios basicos para facilitar sua locomoção, evitar dores e ativar sua disposição energética. E como estas lideres distribuem toda a informação que recebem, sabemos que estarão retransmitindo estas informações nas suas associações e grupos de mulheres para centenas de outras mulheres.
Como fechamento do pensar feminine teremos as seguintes atividades artísticas :
Dia 6 - Coral das Meninas Cantoras de Petropolis, vozes jovens cheias de esperança nos envolvendo com as mais belas canções de amor da MPB.Dia 7 - Danças Circulares Sagradas - Público e comunidades presentes estarão dançando juntos, em círculo, eliminando as barreiras da discriminação social e econômica. Lucia Cordeiro, vai ensinar movimentos e cantos fáceis de aprender que surgem de tradições arcaicas de vários países do mundo para celebrar casamentos, colheita, nascimentos e outras passagens da vida com o agrupamento das pessoas da comunidade. É um momento de alegria e confraternização, compartilhando a sabedoria de vários povos do mundo.
Nos dia 6 e 7 de março, celebrando o Dia Internacional da Mulher o Centro Cultural Banco do Brasil abre suas portas para o pensar feminino do século XXI. Mulher há muito já não é mais sinônimo de passividade e sim de ação. Mulher em Ação é um movimento que une mulheres de elite com mulheres de comunidade com um único objetivo - restaurar a paz na cidade do Rio de Janeiro.
Quem nunca subiu o morro e só conhece favela através das manchetes violentas vai se impressionar com a intelectualidade dessas líderes comunitárias. Vindas do Santa Marta, de Acari, do Borel, Nova Aliança, Parque Proletário da Penha, Telégrafos, Caju, Maré, Cidade Alta, Parque Jardim Beiramar em Parada de Lucas, Vila Kennedy, Nova Holanda, Cachoeirinha, Complexo do Alemão, Morro dos Prazeres,Jardim Bangu, Mangueira de Botafogo, Vila do João, Vila Paciência, Bairro São Pedro em Campo Grande, Parque Erédia de Sá, Chapéu Mangueira, Babilônia, e Rocinha elas estarão prontas para saciar a curiosidade do público após a apresentação de "Trabalho de Mulher é Trabalho de Amor" - esquetes dramáticos onde elas mesmas se tornam as personagens dos desafios que encaram no dia a dia. O drama das mães arrimo de família que não têm onde deixar os filhos para poder trabalhar, as ex-detentas em busca de mercado de trabalho, o deficiente que acaba incluído no grupo de dança afro e o menino que luta para sair do mundo das drogas, são alguns dos momentos desta imersão nas comunidades que provocam arrepios de emoção. O cenário é um painel pintado pelo artista plástico René Bittencourt , que com seu estilo pop-naif traduz um olhar amoroso e colorido sobre o ambiente das comunidades. Roteiro e Direção Teatral de Andrea Romer. Para provocar a platéia e mediar o debate, estarão presentes no sábado dia 6, às 14:00, a jornalista Lucia Leme , e no domingo dia 7, às 15:00, o jornalista Marcio Moreira Alves.
No sábado dia 6 a programação começa às 13:00 na rotunda do CCBB com a montagem da instalação " A Alma das Comunidades". Serão 22 líderes trazendo símbolos que traduzem a essência de cada comunidade. Por exemplo, se engana quem vê no Caju somente o cemitério e o fim da linha. A linha, no Caju está bem viva nas redes dos pescadores de origem portuguesa. As fotos das meninas grávidas da Maré junto aos desejados livros de estudo falam de uma maioria jovem em busca de educação. Os objetos serão alojados pela artista plástica Andrea Romer em um grande relicário, enquanto se sucedem as entrevistas ao vivo sobre o diferencial de cada comunidade e o porque de cada símbolo.
Logo após o debate com Lucia Leme, o público ainda poderá participar às 16:00 horas da oficina de jogos de cooperação, conduzida por Edgard Gouveia Junior. Oportunidade única para experimentar através de diversas brincadeiras como é possível modificar velhos hábitos de exclusão e individualismo em novos hábitos de cooperação e solidariedade.
O sábado se encerra às 17:00 com as puríssimas vozes das Meninas Cantoras de Petrópolis, armazenando o coração de esperança através das mais lindas canções de amor da MPB.
Embalada pelo tema " Do Amor nasce a Paz" - a programação de domingo dia 7 de março começa às 14:00 com poesias de amor realizadas pelos finalistas do Concurso de Poesias da Comunidade. Com interpretação de Marcelo Serrado e Leticia Spiller, as 10 melhores declarações de amor do homem para a mulher e da mulher para o homem estarão sob julgamento do público que vai eleger quem serão os poetas que irão desfrutar de um fim de semana na ensolarada região dos Lagos. Os demais colocados receberão livros de poesias doados pela livraria Ibis Libris e ingressos para teatro doados pela Funarte estimulando a leitura e inserção das comunidades nos espaços culturais da cidade. O juri oficial composto pelo ex-presidente da Academia Brasileira de Letras Alberto da Costa e Silva, a contista Benita Prieto, a curadora das rodas de leitura do CCBB Suzana Vargas, a poetisa Maria Rezende e Thereza Christina Motta da Ibis Libris, vai envolver o público com a magia de suas obras enquanto se afere a votação.
Depois do teatro/ debate com as líderes e o jornalista Marcio Moreira Alves, acontece às 17:00 horas um dos momentos mais emocionantes do evento - a entrega dos troféus Mulher Maravilha. O troféu em cerâmica esculpido pela artista plástica Jade Carvalhido é uma versão bem-humorada da heroína dos quadrinhos e uma forma de homenagear 5 " vovós" e 5 meninas extraordinárias que são exemplo de garra, dedicação e vitória contra a miséria e a contravenção dentro da comunidade. O troféu será entregue pela Ministra Nilcéa Freire, da Secretaria Especial das Politicas para Mulheres.
A emoção vai se transformar em alegria com o encerramento na bela rotunda do CCBB às 17:30 com as danças circulares conduzidas por Lucia Cordeiro. Público e comunidades poderão dançar juntos, em círculo, eliminando as barreiras da discriminação social e econômica. Através de movimentos e cantos que surgem de tradições arcaicas de vários países do mundo para celebrar casamentos, colheita, nascimentos e outras passagens da vida encerra-se o Mulher em Ação em clima de confraternização e paz universal.
1) Promover espaço para a mulher manifestar sua voz e participar mais ativamente na procura de soluções para diminuir a violência no Rio de Janeiro
2) Conscientizar a mulher no seu papel formador da família e da sociedade.
3) Promover maior troca entre mulheres moradoras em comunidades carentes e mulheres de classe media a fim de criar um vínculo de solidariedade.
4) Criar um sistema de suporte entre mulheres de diferentes comunidades carentes em relação aos problemas comuns.
5) Proporcionar às mulheres carentes oficinas de auto-conhecimento e informações de apoio para aumentar o potencial de cada mulher.
6) Promover um encontro com a arte para aumentar a sensibilidade estética e artística da classe menos favorecida.
7) Criar um evento annual de destaque no calendário da cidade.
MULHER EM AÇÃO
Local: Teatro 2 do Centro Cultural do Banco do Brasil
6 e 7 de marçoBuscando soluções contra a violência no Rio de Janeiro, líderes comunitárias de 22 favelas estarão provocando o publico a se envolver no pensamento feminino de solidariedade em face aos desafios que enfrentam no dia a dia de seus trabalhos sociais. Debates, homenagem a heroínas comunitárias, poesia, jogos, dança e instalação artística movimentam 2 dias de emoção, alegria e interatividade entre as classes.
Dia 6 de março
13:00 - " A ALMA DAS COMUNIDADES"
Instalação artística em forma de relicário onde as mulheres de 25 comunidades estarão colocando símbolos que representam a alma de cada comunidade sob orientação da artista plástica Andrea Romer.
14:00 - "TRABALHO DE MULHER É TRABALHO DE AMOR"
Palestra realizada por celebridade atuante na transformação social. Debate estimulado por encenação teatral pelas próprias líderes comunitárias.
Palestrante e Mediador: Lucia Leme16:00 - " JOGOS COOPERATIVOS"
Envolvendo Público e lideranças comunitárias, estes jogos visam reconstruir as relações individuais e coletivas,ampliando a consciência de humanidade, com valores a serem exercitados cotidianamente como a solidariedade e a cooperação
Facilitador: Edgar Gouveia Junior17:00 - " CANÇÕES DE AMOR E PAZ"
Coral das Meninas Cantoras de Petrôpolis fecham o sábado com emocionantes canções de amor da MPB.
7 de março14:00 - " COMUNIDADE É POESIA" -
Incentivando o pensar no amor para que as comunidades se afastem do pensamento violento, 22 comunidades participaram do concurso que valoriza o vínculo familiar e o estímulo à escrita. Com o tema " Meu Amor Por Ela" e " Meu Amor Por Ele", estarão presentes os 10 finalistas selecionados por um juri composto por poetas conceituados. O público participa da votação final.
Apresentação:Marcelo Serrado15:00 "TRABALHO DE MULHER É TRABALHO DE AMOR"
Debate estimulado por encenação teatral pelas próprias líderes comunitárias.
Palestrante e Mediador: jornalista Marcio Moreira Alves16:30 - TROFEU MULHER MARAVILHA
Exemplo de garra, dedicação e vitória contra a miséria e a contravenção dentro da comunidade serão homenageadas 5 meninas e 5 vovós extraordinárias escolhidas pelas próprias comunidades
Apresentação: Cássia Kiss17:30 - DANÇA SAGRADA
Local: Rotunda
Público e comunidades poderão dançar juntos, em círculo, eliminando as barreiras da discriminação social e econômica. Através de movimentos e cantos que surgem de tradições arcaicas de vários países do mundo para celebrar casamentos, colheita, nascimentos e outras passagens da vida encerra-se o Mulher em Ação com um momento de alegria e confraternização
Facilitadora: Lucia Cordeiro
Este documento, preparado com a ajuda da equipe do Ciespi (PUC/Rio), retrata cada "Mulher em Ação." Para ter acesso ao documento em formato PDF, clique aqui.
Coordenação: Anna Penido
Email: anna@mulheremacao.org, mulheremacao@globo.com.br
Telefones: 21-3326-1513, 9112-3270
During March 2003, celebrating Women's International Day, it was launched in Rio de Janeiro, Brazil, the movement " Woman in Action" , a pioneering event bringing together 35 women leaders of impoverished communities to place their point of view to the general public, on ways to reduce urban violence.
These women who have been conducting on their own a social work in their community without the support of any Ngo or governement institution, were given the opportunity to meet the public, learn to speak up, exchange information with each other, search for solutions together and be honored by their work.
The event also created the award " Wonder Woman" a ceramic statuette that was given to 12 " grannys" elected by the community who have been an example of dedication, ethics, and love to their family and community. Their stories of courage led the audience to tears and they received a standing ovation for 10 minutes.
The event took place at the Bank of Brasil Cultural Center, the most sophisticated and disputed exhibit space of Rio, and the public attendance was so outstanding that it was highlighted in their Annual Bank report as one of the most important events that they hosted in 2003.
To lead the debate we brought speakers like Rosiska Darcy de Oliveira, who was for years the President of the Council for the Rights of Women in Brasilia;
The sociologist Irene Rizzini, vice- president of the Childwatch International Research Network and the Director of CIESPI, Center for Research on Childhood of Brazil at PUC, Catholic University of Rio;
and the psychoanalyst Angela Rabelo who runs a radio show aired in impoverished communities on answering doubts about parents/children relationship.
The event counted also with the support of Globo Tv who gave us space to announce the event and the support of many actresses who donated their time to promote and host the event.
The event also attracted 15 outstanding women musicians from Brazil's philharmonic to form "The Women's Orchestra" which performed an unforgettable concert closing the event.
FAST RESULTS
The original group of 35 women continued to meet once a month after the event with the support of psychologist Marilia Aloy ( specialist in Women's groups) and psychologist Maria Helena Zamora ( specialist from Ciespi in field social work ). The group also benefited from dramatic exercises led by Andrea Romer, a social theater specialist, and the founders/ organizers Martha Freitas and filmmaker Anna Penido.
The stimulation these women received from the 2003 event led to the following victories:
1) Growth in Community Solidarity - Three orphan brothers from the São Pedro community whose destiny was to be taken from their home and split apart to three different institutions, with the risk of going into the crime life, were legally" adopted" by the community mothers with a shift supervision of the women to care for them so they could continue living in their original home.
Obs: This solution was devised by one of the leaders during the theater workshop of Woman in Action and eagerly accepted when proposed to the community.
2) Positive Focus on the Community - Even the hardworking decent people of the community of Penha has been looked down and discriminated since the murder of Globo's journalist Tim Lopes. "Woman in Action" brought back a positive outlook on the community.
3) Occupation of Children's Free Time with Culture and not Drugs - The Bank of Brazil Cultural Center invited some communities who participated in Woman in Action to their social program that sends a bus to pick up empoverished children to visit the museum every month and participate in their cultural workshops.
4) Growth of Self-Esteem - The women and Grannies of "Woman in Action" were invited to be speakers at the Radio Show "Listening to the Child" by psychoanalyst Angela Rabelo, making them proud of who they are and having their work more recognized and respected by the community.
5) Establishment of Self-Sustaining Co-Ops - two leaders felt motivated to organize the women in their community into self-sustaining activities such as catering and manicure.
6) Network Support - Four leaders started a network practice to visit each other's communities and create a monthly potlock to exchange information, entertain the children and participate in debates about the community.
7) Leadership Seminar - Rosiska Darcy de Oliveira conducted a one day intense seminar on leadership for the participants of "Woman in Action", bringing speakers Thereza Lobo , from Comunitas ngo and psychoanalyst Carmem Lopes.
THE 2004 EVENTThe event of March 2004 will be held again in the Bank of Brazil Cultural Center for 2 days.
The new features are:
1) Inclusion of 10 new women from 5 different communities of Rio - Rocinha ( the largest, with 150.000 inhabitants), Chapéu Mangueira, Cantagalo, Vidigal and Babilônia.
2) Debate with the Public after a Dramatic Performance of the Women's Challenges in their daily social work.
Some of the play's themes are:
- rescuing teenagers from drugs
- keeping a day care center open without any funds
- protection of children who are being beaten by their families;
- Awakening of kid's talent
- Inclusion of the elderly through literacy and through passing on their trade to youngsters.The debates will be held by:
Marcio Moreira Alves - Globo journalist on social matters. Marcio is the writer of "Blue Saturdays" a recount of 10 years witnessing the positive experiences in social work, traveling throughout Brazil, with a special focus on the effectiveness of projects conducted by women.
Lucia Leme - Acclaimed journalist.1) Contest "Our Love in Poetry" - to stimulate the attention of the community in LOVE and not the violence that is always focused by the media, the contest will be open to women and men to express in poetry their love for the other sex. The finalists will be chosen by Brazil's greatest living poets and the final decision will involve public voting during the event.
2) Award "Wonder Woman" this year will be given to the 5 grannies of the new invited communities and 5 young girls from the veteran communities - all an example of dedication and persistency on the road of assisting the community.
3) Body Workshop - since these women do not have time or money to take care of themselves, the leaders will receive basic knowledge on how to make better use of their posture, walking, sitting and breathing through their daily work so they can have better health and more stamina to continue their hardwork.
4) Artistic and Video Installation "The Soul of the Community" - group creation of a large reliquary containing objects that express the positive symbol of each community for exhibit in other cities and countries.
5) Sacred Dances for Peace - Circular dancing will gather general public and community leaders in learning the chants and dances of different traditions throughout the world to stimulate solidarity and peace.
6) Women's Orchestra - repeating last years' s success, but with a new repertory, the orchestra will close the event with a magnificent concert, symbolizing the women's spirit that every part is essential to build a wholesome outcome.The cost of the 2004 "Woman in Action" 2 day event is R$ 75.000 reais. Approximately US$ 25,500 ( twenty five thousand and 500 dollars)